Instrucción Individual 1929
3ª EJECUTAR CON ARMAS LOS MOVIMIENTOS ENSEÑADOS SIN ELLAS.
22. El manejo del arma se combinará con los movimientos enseñados sin ella, teniendo presente:
1ª En los movimientos que se efectúen a pie firme, estando el arma descansada, el soldado a la voz preventiva, la suspenderá, volviendo a colocarla en aquella posición tan pronto el movimiento termine.

2ª Para marchar al paso ligero, el soldado, si lleva el fusil o mosquetón sobre el hombro, a la voz preventiva, lo suspenderá con la mano derecha, la cual apoyará en la cadera, el machete se sujetará cogiendolo por la vaina con la mano izquierda. Si el soldado fuese con arma suspendida, se limitará, a dicha voz, a colocar ambas manos como acaba de decirse. Marchando con arma colgada, se hará seguida la marcha al paso ligero, a cuya voz preventiva se colocará el arma suspendida, como antes se indica.

Cuando se marche al paso lento, al propio tiempo de emprender la marcha, y sin necesidad de que se advierta en la voz, el soldado pondrá el fusil o mosquetón sobre el hombro; durante la marcha no ha de moverse del brazo derecho.
Al paso ordinario, el arma puede ir colgada, sobre el hombro o suspendida. Estas dos últimas posiciones del fusil o mosquetón se tomarán al romper la marcha y las
Voces 1ª De frente sobre el hombro (o de frente suspendan).
2ª Mar.
La posición de arma colgada, se tomará antes de emprender la marcha, mandandolo así expresamente.

3ª Al hacer alto el soldado, simultaniamente se detendrá y descansará si la lleva sobre el
hombro o suspendida y si aquella iba colgada la conservará en esta posición.
4ª Cuando llueva, los soldados colocarán el arma de modo que el cajón del mecanismo vaya cubierto debajo del brazo derecho, quedando la culata a la espalda, y el cañon hacia arriba, con la boca, con la boca en dirección al suelo, y el guardamonte descansando sobre el antebrazo derecho, que se doblará de manera que la mano quede apoyada en el cinturón.
5ª Cuando los soldados marchen aisladamente, llevarán el fusil o mosquetón suspendido si es para recorrer cortos espacios, o, en otro caso, colgado, y si es por carretara colgado o sobre el hombro (situado en cualquiera de los dos hombros en ambas posiciones).
6ª Los centinelas tendrán el fusil o mosquetón en la posición de en su lugar descansen para estar a pie quieto, poniendose firmes para saludar o hacer los honores que correspondan, y con el arma sobre el hombro para pasearse.
Coordinació: Oriol Miró Serra.
Fotograf: Diego Muñoz Fé.
Model: Oriol Miró Serra.
Aquest article recull el testimoni del procés iniciat anys enrere que podeu descarregar fent click aquí. Sumant-se a als anteriors ja penjats i que podreu obrir al final del paragraf.
Este artículo recoge el testimonio del proceso iniciado años atrás que puede descargar haciendo click aquí. Sumándose a los anteriores ya colgados y que podrá abrir al final del párrafo.
This article contains the testimony of the process started years ago that you can download by clicking here. Adding to the previous ones already uploaded and that you can open at the end of the paragraph.
Articles Anteriors picant aquí/Artículos Anteriores picando aquí/Previous articles clicking here: Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Colgar las armas estando descansadas. Descansar el arma estando colgada. Armar y envainar el machete-bayoneta.
__________________________________________________
Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Poner el arma a la espalda estando descansada. Descansar el arma estando a la espalda. Echar a tierra el arma estando descansando. Levantar el arma estando en tierra.
Els texts respecten l’idioma original a fi de no alterar el sentit de la obra.
1 de Setembre de 2022